＊お坊さんとクメール語＊

９月１日15時30分・・・

「今日，勉強の日だよね？来ないの？」

不安は的中したのであった。

クメール語でクメール語学習

「えっ！すみません，30分後に行きます😅」

不安は的中。やはり２週目からのスタートではなく，１日からだと思われていた。厚意で教えてくれるのに，最初から断るのは申し訳なくて慌てて準備を始める。

家から寺までは，自転車で15分。あまり急ぐと，この暑いカンボジアでは汗まみれになってしまう。でもなんだか急がなければいけない気がして，ものすごく急いで寺へと向かった。

寺へ着くと，もちろん汗まみれ。汗まみれでお坊さんたちを探すが，そういえば待ち合わせ場所を決めていなかったことを思い出した。

連絡しよう。眼鏡のお坊さんに電話を掛ける。聞き取れるかな…電話って難しいんだよなぁと思いながらコールをすると，すぐにお坊さんがでた。


「អាលោ（アロー）」
『もしもし』

「អាលោ ខ្ញុំដល់ហើយ​។ នៅ‌ឯណា?‌
（アロー　クニョムドルハォィ　ナゥアェナー？）」
『もしもし，着きました。どこですか？』


なんとなく初めて会った場所へ向かいながら電話をしていると，まさに初めて会った場所からソッチアットが出てきた。

右耳に電話を当てているから，どうも今話しているのは眼鏡のお坊さんではなく，ソッチアットの様だ。目が合うと，彼が手を挙げて合図をしてきた。

私が聞いたのは眼鏡のお坊さんの電話番号なのに，なんでソッチアットが出るのだろうか。不思議に思いながら近づいて行くと，電話を眼鏡のお坊さんに返すのところが目に入った。

ソッチアットは携帯電話を持っていないのだろうか。

上座部仏教の僧侶は，贅沢はしない。戒律で決められているのだ。
※出家すると，今まで使っていたものも捨てなければならなず，持っていても良いものは袈裟２枚と托鉢の用意だけだと，以前友人のカンボジア人に聞いた。
…がこれには裏があった。


「※សួស្តី（スォスダィ）」
『こんにちは』


眼鏡のお坊さんとソッチアットが，初めて会った場所に居た。

挨拶をすると，※スォスダィと二人が返してくれる。 この場所は屋根があり，学校用の机が3つと，カンボジアでよく見る石のテーブルが２つ。そして椅子がそれぞれに合わせておいてある。学校用の机があるところには，ホワイトボードが設置されていることから，きっとここで勉強をしているのだろう。

「あれ，今日はひとりなの？」

友人も一緒に来るんものだと思われていたらしい。次に来るときは，友人も誘おう。ひとりだと答えると，さっそくクメール語講座が始まった。

先生２人に対して，生徒はひとり。とても贅沢な講座だ。

「名前は何だったけ？」

眼鏡のお坊さんが尋ねてきた。日本語名を教えてから，カンボジア名伝える。

「ខ្ញុំឈ្មោះខ្មែរថាវី（クニョムチモックマェタヴィー）」
『私のカンボジア名はタヴィーです』

「えぇ～いい名前だね😄誰が付けてくれたの？」

眼鏡のお坊さんは，話が上手い。すらすらと流れるように会話ができる。きっといろいろな人と話慣れているに違いない。

「※ចុះតើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
（チョッタゥネァックチモッアッヴァィ？）」
『あなたの名前は何ですか？』


「ソッポァン」


「ソッチアットとソッポァン…似てますね😥😥」


名前が似すぎていて，混乱する。聞き慣れないカンボジア人先生の名前をメモし終わると，


「どれくらいクメール語できるの？」

「ちょっとだけ」

こう答えたのが間違いだった。簡単な読み書きはもうすでにできている。しかし，ちょっとだけしかできないと言ってしまったせいで，子音の勉強からスタートしてしまったのであった。

　いつも読んでくださり，ありがとうございます🙏🙏長いこと，空いてしまいました…。
　※印がついているところは，お坊さんに対しては失礼な言い方です。（普通の人たちに言うのはＯＫです！）ルールに厳しい人がいると怒られるので注意してください。