✳お坊さん，名前分かってよ＊

青空クメール語教室

オレンジ色の袈裟を着たお坊さんたちが５人。
２人はベンチに座ってこちらを見つめ，３人は立ちながらこちらを見つめてくる。

この５人のお坊さんが先生で，生徒は私ひとり😂
第１回クメール語教室が突然始まったのだった🌟

英語がよくできるお坊さんが，ニコニコしながら質問をしてきた。

「ឈ្មោះអ្វី?‌（チモッアヴァィ？）」
　『名前はなんていうの？』


😮　😮　😮　😮　😮


何度か話したことはあったが，まだお互いに名前を知らなかったことを忘れていた。なので，まずは自己紹介からすることになった😄

「ខ្ញុំឈ្មោះចន្ថាវី（クニョムチモッ　チャンターヴィー）」
　『私の名前はチャンタヴィーです』

さっきまでの笑顔が消え，真剣な顔で聞いてくれている。しかし名前を伝えても何の反応もなく，お坊さん同士で顔を見合わせて，そしてこちらを再び見る。

「・・・ថាម៉េច?‌🤨（ターマィ？）」
　『なんて言ったの？』


名前が通じない😅🤣😅🤣


そうなんです，私の名前ចន្ថាវី‌の発音は私にとってとても難しい😅😅

ច‌ន្ថាវី‌‌は，分解するとច＋（ន＋ ្ថ ＋ ា）＋ （វ＋ ី‌）
子音が４つと２つの母音から構成されている🤔

ច（口を横開きでチョー）ន（口を丸く開いてノー）វ‌（口を横開きでヴォー）の発音は日本語にもあるので，比較的簡単🥰

だけど， ្ថ‌（＝ ថ‌）は口を横に開いて息を出しながらトーと発音します。

しかもこれに母音のា（アー）がつくので ្ថ‌ា（＝ ថា）は口を横に開いて息を出しながらター。

普段日本語で「たぁ」を言うときは，息を出していないようでតា（口を横開きでター）になってしまうのです。

「チャンターヴィー😅😅」

「チャンターヴィー？🤨🤨🤨」

全然通じないので，スマホを取り出して名前を書く。スマホをのぞきにくるお坊さんの群れ🤣🤣

「「អូ!!!! ចន្ថាវី!!!!!!! ពិរោះណាស់😍😘🥰」」
（オー！チャンターヴィー！ピーロァナッ）
　『おー！チャンターヴィーなんだ！めっちゃいいね😍😘🥰』

やっと分かってもらえた😅

「※ចុះ‌ឈ្មោះអ្វី?‌（チョッ チモッアヴァィ？）」
　『先生たちの名前は何と言いますか？』

今度は私から質問👀

さぁ，お坊さんたちの名前を聞き取るぞー！！

※本来，お坊さんに名前を尋ねるときは，この聞き方は失礼です。でも外国人＆クメール語初心者ということで許してもらっています😅😅
なかには嫌がるお坊さんもいると思うので，お話したい場合は気を付けてください😥